embâcle

embâcle

embâcle [ ɑ̃bakl ] n. m.
• 1755; « embarras » 1640; a. fr. embâcler « embarrasser », d'apr. débâcle→ bâcler
♦ Obstruction d'un cours d'eau.
♢ (1836) Obstruction du lit d'un cours d'eau, d'un détroit, par amoncellement de glace flottante.
⊗ CONTR. Débâcle.

● embâcle nom masculin (de en et débâcle) Obstruction complète du lit d'un cours d'eau, d'un détroit, par amoncellement anormal de glace flottante. ● embâcle (difficultés) nom masculin (de en et débâcle) Orthographe Avec un accent circonflexe sur le a. Genre Masculin, alors que débâcle est féminin.

⇒EMBÂCLE, subst. masc.
Formation d'un amoncellement, en particulier de glaçons ou de bois flottés, qui obstrue un cours d'eau; p. méton. cet amoncellement. La rupture des embâcles que l'accumulation des glaces fait naître en travers des étranglements du fleuve (LAPPARENT, Abr. géol., 1886, p. 54). Trains de bois flottés... que des draveurs... dirigeaient de méandre en méandre, surveillant les menaces d'embâcle (GENEVOIX, Routes avent., 1958, p. 103).
Rem. Au fém. dans l'ex. suiv. Une foule se forme comme se prend dans le gel une rivière, par une embâcle d'abord sournoise où de petits îlots se heurtent à contre-courant ou s'accrochant aux angles (MORAND, Flagell. Séville, 1951, p. 78).
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. [« Embarras » Oudin d'apr. LA CURNE]; 1755 « ce qui fait obstacle à la navigation dans un cours d'eau » (Encyclop. t. 5); 1838 « amoncellement de glaçons obstruant un cours d'eau » (Ac. Compl. 1842). Formé sur le rad. de débâcle; préf. en-. Enbacler « tromper » (?) (J. DE MEUN, Rose, éd. Lecoy, 11187), hapax, semble un mot différent. Bbg. STRAKA (G.). En Relisant Menaud, maître-draveur. In : [Mél. Imbs (P.)]. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1973, t. 11, p. 294. — TETU (F.). Lex de l'hiver. Fr. Monde. 1973, n° 101, p. 35.

embâcle [ɑ̃bɑkl] n. m.
ÉTYM. 1755, Encyclopédie; « embarras », 1640; cf. anc. franç. embacler « embarrasser »; d'après débâcle. → Bâcler.
❖
♦ Obstruction d'un cours d'eau. — (1836). Obstruction par amoncellement de glaçons.
0 Nous trouvâmes Paris dans les affres d'un terrible hiver. La Seine était gelée, l'embâcle déjà parfait. Des promeneurs intrépides cheminaient d'une rive à l'autre sur la surface tourmentée du fleuve.
G. Duhamel, Inventaire de l'abîme, XIII, p. 191.
❖
CONTR. Débâcle.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Embâcle — Débâcle La débâcle, en météorologie, caractérise la fonte des glaces d un fleuve ou de la mer. La débâcle, qui a lieu au printemps, est suivie d un accroissement rapide du débit du cours d eau et de crues ou d inondations. Le déglacement des… …   Wikipédia en Français

  • embâcle — (an bâ cl ) s. m. Terme de ponts et chaussées. Amoncellement de glaçons qui barre un cours d eau dans une débâcle.    Terme d eaux et forêts. Tout embarras dans les eaux, ruisseaux et rivières. HISTORIQUE    XVIe s. •   Embacle [embarras],… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • embacle — /em bah keuhl, bak euhl/, n. an accumulation of broken ice in a river. Cf. debacle (def. 2). [ < F, equiv. to em EM 1 + (dé)bâcle DEBACLE] * * * …   Universalium

  • embacle — /em bah keuhl, bak euhl/, n. an accumulation of broken ice in a river. Cf. debacle (def. 2). [ < F, equiv. to em EM 1 + (dé)bâcle DEBACLE] …   Useful english dictionary

  • Fontaine l'Embâcle — L embâcle Présentation Architecte Charles Daudelin Propriétaire Ville de Paris Géographie Pays France Région Île de France Localité Paris …   Wikipédia en Français

  • débâcle — [ debakl ] n. f. • 1690; de débâcler 1 ♦ Dans un cours d eau gelé, Rupture de la couche de glace dont les morceaux sont emportés par le courant. ⇒ dégel; région. bouscueil. 2 ♦ Fuite soudaine (d une armée). Le front percé, ce fut la débâcle. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Débâcle — Fonte de glace en Antarctique La débâcle, en météorologie, caractérise la fonte des glaces d un fleuve ou de la mer. Sommaire 1 Débâcle …   Wikipédia en Français

  • Debacle — Débâcle La débâcle, en météorologie, caractérise la fonte des glaces d un fleuve ou de la mer. La débâcle, qui a lieu au printemps, est suivie d un accroissement rapide du débit du cours d eau et de crues ou d inondations. Le déglacement des… …   Wikipédia en Français

  • Liste des fontaines du 6e arrondissement de Paris — Fontaine Saint Sulpice Cet article recense les fontaines du 6e arrondissement de Paris, en France. Sommaire 1 Statistiqu …   Wikipédia en Français

  • Pont de Hartland — Vue générale du pont sous la neige depuis Somerville. Pays …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”